예전에 들었던 유머.

언어학 강의에서 교수가 말했다.

"긍정문과 부정문이 연결될 경우 부정의 뜻이 된다. 부정문과 긍정문이 연결될 경우도 부정의 뜻이 되며, 부정문과 부정문이 연결될 때는 긍정문이 된다. 다만 러시아의 언어 중에서 부정문과 부정문이 연결될 때 부정문이 되는 경우가 있기도 하다."

교수는 잠시 입을 다물고 학생들을 응시하다가 목소리에 힘을 주었다.

"그렇다면 긍정문과 긍정문이 연결되면 어떻게 될까? 그런 경우는 긍정의 뜻이 된다. 긍정문과 긍정문이 연결되어 부정의 뜻이 되는 언어는 세계 어느 나라에도 없다."

그러자 학생들 중 누군가가 중얼거렸다.

"잘도 그러겠다."